Package pology :: Package lang :: Package nb :: Module exclusion

Module exclusion

Catch inofficial ortography forms in Norwegian Bokmål translation.

The check expects that the translation is plain text, i.e. that any markup has been removed from it beforehand; otherwise, problems masked by markup may not be reported.

Author: Chusslove Illich (Часлав Илић) <caslav.ilic@gmx.net>

License: GPLv3

Functions

(msgstr, msg, cat) -> spans

exclude_forms(dictnames)
Check for excluded ortography forms in translation [hook factory].

Variables
	__package__ = `'pology.lang.nb'`

Function Details

exclude_forms(dictnames)

Check for excluded ortography forms in translation [hook factory].

Parameters:

dictnames (<string*>) - base names of files from which to collect excluded forms; file paths will be assembled as <datadir>/lang/nn/exclusion/<dictname>.dat

Returns: (msgstr, msg, cat) -> spans

type V3C hook